quinta-feira, 17 de novembro de 2011

CRASE

A crase é um artifício da Língua Portuguesa para evitar que dois sons idênticos (a + a) criem, entre duas palavras, uma pronúncia semelhante à de um hiato. Isso significa que a crase é uma forma de tornar a pronúncia mais agradável do ponto de vista sonoro.
O princípio básico para a ocorrência da crase é a presença de um termo (verbo ou nome) em cuja regência haja a presença da preposição a. A partir daí, para que ela se torne possível, temos as seguintes possibilidades:

1 – CRASE OBRIGATÓRIA

a) Com substantivo feminino que aceite a presença de artigo.

- Todos se dirigiram (a) + (a) sala de jantar. (dirigiram-se ao salão)
- Todos se dirigiram      à      sala de jantar.

- Ela era muito dedicada (a) + (a) família. (dedicada ao filho)
- Ela era muito dedicada      à      família.

- Ele tinha aversão (a) + (a) novela das oito. (aversão ao filme)
- Ele tinha aversão      à      novela das oito.

OBSERVAÇÃO: Caso um substantivo feminino seja utilizado em sentido genérico, não aceitará a presença do artigo, o que impede a ocorrência de crase.

- Ele tinha aversão (a) + ( - ) novela. (qualquer novela)
- Ele tinha aversão  a           novela.

- Ela nunca ia (a) + ( - ) festa de aniversário. (qualquer festa de aniversário)
- Ela nunca ia      a       festa de aniversário.

b) Com pronome demonstrativo: aquele, aquela, aquilo

- Fizemos um elogio (a) + aquele aluno.
- Fizemos um elogio       àquele aluno.

OBSERVAÇÃO: o pronome demonstrativo aquela poderá ser representado por um a, se estiver diante de QUE ou DE (a que / a de). Nesse caso, o a poderá ser substituído por a aquela.

- Não me refiro a qualquer revista, mas a  aquela que te emprestei ontem.
- Nâo me refiro a qualquer revista, mas        à      que te emprestei ontem.

c) Com pronome relativo a qual ou as quais. Nesse caso, cuidado porque o termo que terá a preposição na sua regência estará após o pronome relativo.

- Aquela é a vizinha a qual fiz um elogio (a). (para a qual / vizinho ao qual)
- Aquela é a vizinha à qual fiz um elogio.

d) Quando os substantivos MANEIRA ou MODA estiverem subentendidos.

- Ela usava sapatos (a) + (a moda de ) Luis XV.
- Ela usava sapatos      à                       Luis XV.

- Ele escreve (a) + (a maneira de) Machado de Assis.
- Ele escreve      à                       Machado de Assis.

e) Com locuções adverbiais de modo ou prepositivas femininas (à deriva, às pressas, à toa, à procura de).

- Caminhava (a) + (a) toa pela rua.
- Caminhava       à     toa pela rua.

- Saímos (a) + (a) procura de informação.
- Saímos      à      procura de informação.

f) Com locuções conjuntivas femininas.

- A tempertura aumentava à proporção que o verão se aproximava.
- Esfriava à medida que a noite caía.

g) Diante da indicação de horas.

- Chegamos ao cinema às 19h e saímos às 23h30min.

No entanto, caso o horário seja antecedido de preposição diferente de a, não haverá condições para a ocorrência de crase.

- Estou esperando desde as 14h.
- A reunião foi marcada para a 1h.

CUIDADO!

CRASE DIANTE DE NOMES DE LUGARES

- Logo voltaremos (a) + (a) Itália. (vou a e volto da Itália)
- Logo voltaremos       à     Itália.

- Um dia, iremos (a) + (-) Lisboa. (vou a e volto de Lisboa)
- Um dia, iremos      a     Lisboa.

Nesse último caso, o nome Portugal não aceita artigo, o que impede a ocorrência de crase. Se, no entanto, esse nome vier acrescido de um atributo, o artigo estará presente, criando condições para a crase.

- Um dia, iremos (a) + (a ) Lisboa dos meus sonhos. (vou a e volto da Lisboa dos meus sonhos)
- Um dia, iremos       à       Lisboa dos meus sonhos.

2 – CRASE FACULTATIVA

a) Com pronome possessivo feminino singular ou nome próprio feminino singular.

- Entregue esta encomenda a sua mãe ou a Mariana. (para sua mãe / para Mariana)
- Entregue esta encomenda à sua mãe ou à Mariana. (para a sua mãe / para a Mariana)

b) Com a preposição até.

- Fomos até a praia ao amanhecer.
- Fomos até à praia ao amanhecer.

- Pintou a parede até a porta. (inclusive a porta)
- Pintou a parede até à porta. (até o limite da porta)

Veja que, nesse último caso, a crase se faz necessária para evitar ambiguidade no sentido da frase.

c) Com locuções adverbiais de instrumento femininas.

- Ele foi ferido a faca.
- Ele foi ferido à faca.

ATENÇÃO: Diante das palavras casa, terra e distância, só haverá condições para ocorrência de crase se elas forem especificadas de alguma forma.

- Após a festa, voltamos a casa rapidamente. (para casa)
- Após a festa, voltamos à casa de meus pais rapidamente. (para a casa)

- Depois de horas no mar, voltamos a terra. (para terra)
- Finalmente, voltarei à terra de minha infância. (para a terra de minha infância)
- A espaconave voltou à Terra. (para a Terra = o planeta)

- Olhavam-nos a distância. (qualquer distância)
- Olhavam-nos à distância de dez metros. (distância específica)

PARALELISMO E A CRASE

- Trabalhamos de segunda a sexta. (apenas preposição nos dois casos)[
- Trabalhamos da segunda à sexta. (preposição + artigo nos dois casos)
- Estou aqui entre as 9h e as 16h. (a preposição entre determina o as apenas com artigo nos dois casos.