AMBIGUIDADE TEXTUAL

Muitos são os casos em que ocorre ambiguidade em um texto. Aliás, dependendo do contexto em que aparece, a possibilidade de múltiplo sentido pode ser um problema. Caso aconteça em um texto informativo ou em uma redação, ela vai provocar uma falha de comunicação, uma vez que o leitor não terá certeza sobre o conteúdo do texto.

Os motivos pelos quais a ambiguidade pode estar presente em um texto são varios. Vejamos alguns casos.

1 – MÁ COLOCAÇÃO DE UMA IDEIA ADVERBIAL

- Viajando para Curitiba, quem só quer saber de calor às vezes sofre.

Nesse caso, a posição em que se encontra a locução adverbial “às vezes” não permite saber, com segurança, a que outro termo da frase ela se refere.

a) “quem só quer saber de calor às vezes”

b) “às vezes sofre”

Esse problema poderia ser resolvido fazendo-se uma escolha. Se a possibilidade (a) for a escolhida, então a frase deveria ter a seguinte estrutura:

- Viajando a Curitiba, quem só às vezes quer saber de calor sofre.

Já se a opção for pela possibilidade (b), a estrutura poderia ser a seguinte:

- Viajando a Curitiba, quem só quer saber de calor sofre às vezes.

2 – USO INCORRETO DO PRONOME RELATIVO

- Estou lendo um poema de Mário Quintana, de que gosto muito.

Gosto muito do poema ou do Mário Quintana?

Nesse caso, a saída é reestruturar a frase de modo a tornar a ideia clara.

a) Estou lendo um poema de que gosto muito, de autoria de Mário Quintana.

b) Estou lendo um poema de Mário Quintana, de quem gosto muito.

3 – USO INDEVIDO DE PRONOME POSSESSIVO

- O gerente disse à secretária que seu dia seria muito atarefado.

O dia do gerente ou o da secretária?

Aqui, a solução pode ser obtida de duas formas:

a) O gerente disse que teria um dia atarefado à secretária.

b) O gerente disse à secretátia que o dia dela seria atarefado.

4 – USO INCORRETO DO PRONOME OBLÍQUO

- O rapaz disse à mãe de sua namorada que a amava muito.

Amava a namorada ou a mãe dela?

Reestruturar a frase é indispensável nesse caso.

a) O rapaz disse que amava sua namorada à mãe dela.

b) O rapaz disse a sua futura sogra que a amava.

5 – COLOCAÇÃO IMPRÓPRIA DO ADJETIVO

- A cantora deixou a plateia indignada.

A cantora ou a plateia indignada?

A escolha de um ou outro sentido exige a recolocação do adjetivo em local apropriado.

a) Indignada, a cantora deixou a plateia. (a cantora)

b) A cantora deixou indignada a plateia. (a plateia)